An advisory board will be set up to monitor the progress of Darlington Market amid concerns for its future.