The police watchdog has been notified of a crash that left a teenager fighting for his life in hospital after a police chase.