Fines worth more than £1 million have been issued to disobedient landlords in County Durham as a council continues its crackdown on crime and supports residents in privately rented properties.