A historic Durham city building on Saddler Street has hit the market and is up for sale for £395,000.