Plans to convert a shuttered County Durham pub into a mixed-use facility with a bar, restaurant and workspace will be decided by the government.