A BBC charity worker from Whitley Bay was murdered in her Kenyan hotel by an intruder, an inquest has heard.