A groundbreaking initiative is set to transform employment opportunities for young individuals with autism and ADHD in Middlesbrough.