A County Durham takeaway boss has been fined after waste linked to his takeaway were found dumped in a layby.