A council decision to increase parking charges in Darlington town centre has been approved.