Plans for an office at a County Durham-based construction firm have been submitted to the council.