A Newcastle theatre is set to feature in an episode of popular BBC show The Repair Shop on Thursday.