Three people have been charged - one with attempted murder - following an alleged violent altercation at a Redcar bar.