A secondary school and sixth form which was damaged by Storm Éowyn has reopened to all students.