New Starbucks Rewards stars scheme changes will make it easier for newbies to earn a free coffee, but there's a catch