Horden has been named as the cheapest place in County Durham to buy a house.