The ownership of Darlington Market is set to undergo major changes under new proposals tabled by the council.