Some people who take paracetamol on a regular basis could have a heightened risk of certain deadly diseases, according to a medical study.