A Crook driver failed to spot a man crossing the road as he made a turn and hit the pedestrian, causing injuries that still affected the victim a year later.