A bid to open a new sports facility and train the next generation of cricket stars in County Durham has been submitted.