Two hardworking Durham police dogs are retiring from service and one of them needs a home