HMP Durham is urgently seeking teachers to join its education team as part of a drive to tackle the staggering levels of illiteracy among prisoners.