A man who had just stabbed and injected a “complete stranger” with a debilitating drug sat calmly watching while his victim was dying on the cobbles, a court has heard.