The future of a chain’s Darlington restaurant has been left uncertain after its logos were taken down from the site.