A pregnant sheep was rescued by coastguards after it leapt into the sea to escape a dog attack - but became stranded on a rock.