Happy Valley star Sarah Lancashire has reprised her role as detective for a new advert for Yorkshire Tea.