A traditional country pub near Bishop Auckland has been handed a one-star food hygiene rating.