The North East water vole population has seen "significant decline" over the last 20 years