The Met Office has issued an amber weather warning for heavy snow and freezing rain across the North East this weekend.