Plans have been submitted to Durham County Council to build six new homes in Staindrop.