A drink driver who flipped her car after smashing into a County Durham shop has been banned from driving for two years.