Determined developers have submitted a third bid for holiday lodges in a Darlington village.