Medieval pottery, animal bones, a musket ball, a possible medieval brooch, and evidence of Barnard Castle's Victorian history have been unearthed in a recent dig.