A popular live music venue - once played by North Shields star Sam Fender in the early days of his career - has announced it will be closing.