A hugely popular father of five died after he was attacked in a busy Middlesbrough pub beer garden in front of families with young children.