Residents of Dipton in County Durham have been left 'gutted' after being missed off the route of an annual Santa Bus tour.