A Middlesbrough man has pleaded not guilty to the alleged murder after death of John 'Bamber' Donaldson.