Campaigners have shared further concerns about plans for a new Darlington garden village.