Patients at Durham’s A&E raised concerns about communication, safety, and respect, with an NHS survey showing the hospital below national averages in key areas.