Police are investigating after a woman died following a crash on the A696 near Portland