A female customer took exception to being asked to leave a workingmen’s club, a court heard.