A North East secondary school has been forced to close due to a "serious heating fault" - leaving students studying online at home.