A further 149 homes could be built next to a major housing scheme in County Durham.