A County Durham woman has said that she paid out £106 for an appointment with a "fake" dentist after a two-year wait for an NHS dentist.