University tuition fees in England will rise to £9,535 next year, as part of a major reform.