"Fake medicines" containing synthetic opioids stronger than heroin and fentanyl have made it onto North East markets - conning unsuspecting purchasers.