A lorry driver has been arrested on suspicion of drug driving after his HGV tipped on its side.