Fascinating untold stories of children from County Durham’s past will be the focus of a new exhibition curated by young people.