Simon Cowell has paid tribute to former One Direction member Liam Payne, following his death at the age of 31.