A proposal to increase the speed limit on a County Durham road has been endorsed despite concerns it would be “dangerous”.