County Durham shop owner fined for fly-tipping outside his own shop